FC2ブログ
11月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫01月

戸田奈津子さん 講演♪

2017/07/04
映画といえば、、、

映画字幕翻訳の
戸田奈津子さん講演 いってきました!

映画がすきで、英語で何を話しているのかすごく
知りたくなって、、、勉強して、、、

字幕翻訳のシゴトは、20年待ったそうです。

(字幕翻訳だけでたべていけるのは、10名ほどだそうなので、
つけないかたのほうが多いですよね!)

トムクルーズと誕生日が同じだそうで、
彼からプレゼントが届くそうですよ。

ほかにも興味深いお話がきけました!
パワフルです。

お年をしらべてみると80歳だそうで、びっくり☆
英語を勉強する環境もいまと全然ちがってたと思われます。
すごい。

女性のキャリアを切り開いた人のひとりだと思います。
しかもまだ現役!


すきなものをやっていくといいのね。
すきなものだから、仕事にならなくても
それはそれでいいしね!
なんて改めておもいました。


19:48 森のどんぐり Diary | コメント(0)
コメント

管理者のみに表示